How can I scale up a cone garden for income generation or commercial use?

You can install multiple cones, use efficient irrigation and production planning. Focus on high-value produce, look into local markets, consider partnerships. One example: a young Kenyan farmer used 18 cones and sold produce weekly for significant income.
Also consider value addition, packaging, branding and linking with retail/wholesale markets.